Présentation

L’organisation

La course a été impulsée pour la première fois en 2008 sous l’égide de Diwan30 (association organisatrice des 30 ans des écoles Diwan en 2008).

Aujourd’hui, « Ar Redadeg a di da di » est une structure autonome organisée sous la forme d’une association loi 1901 depuis Septembre 2008.

L’association s’appuie sur le bénévolat, elle réunit des personnes physiques qui souhaitent participer activement à l’organisation globale de l’événement.

Si vous souhaitez vous aussi participer à la préparation de la Redadeg, voici les documents vous permettant d’adhérer :

• Les statuts
• Le bulletin d’adhésion
• La liste du conseil d’administration élu en Octobre 12

Comment participer ?

Vous pouvez choisir plusieurs formes de participation :

Acheter un ou plusieurs kilomètres, seul ou à plusieurs, sur le parcours de votre choix et porter le témoin

bulletin à télécharger ou achat en ligne (pas d’obligation de certificat médical)

• - prix du km pour les particuliers et les associations : 100€
• - prix du km pour les communes et les entreprises : 200€

Etre partenaire ou mécène

pour bénéficier d’une communication exceptionnelle sur votre entreprise associée à des milliers de jeunes qui portent la Bretagne de demain et affirment leur langue et leur culture. (Voir liste des partenaires déjà annoncés - Contact : Katelin al Lann 09 61 20 26 11 / 06 71 23 36 42)

Vous pouvez aussi :

• Courir tout simplement, sans rien acheter , en suivant les porteurs du témoin, pour les encourager et les accompagner sur un ou plusieurs kilomètres... ou quelques mètres... Il n’y a pas de compétition et la course est ouverte à tous.
• Acheter un tee-shirt aux couleurs de la Redadeg 2012 (adultes 10 €, enfants 5 €) voir rubrique “Boutique”.
• Organiser une animation lors du passage de la course pour faire connaitre votre activité et votre soutien au breton.
• Composer des chansons, prendre des photos, réaliser des films, animer la caravane de la course...

Enfin :

• Adhérer à l’association Ar Redadeg a di da di (bulletin ci-dessous à télécharger).

Communes / entreprises / artisans / commercants... vous trouverez toutes les informations en cliquant ici ]

Quels sont les objectifs ?

Course de relais festive et populaire, la Redadeg permet également de récolter des fonds pour de nouveaux projets.

Le symbole du relais

A chaque kilomètre, un témoin est transmis d’un relayeur au suivant. Un des points forts de cet événement est dans son symbole : le témoin qui se transmet jour et nuit de main en main, d’association en entreprise, d’entreprise en collectivité, de collectivité en particulier, de génération en génération... Il contient un message pour exprimer ce qui nous pousse et nous réunit autour de notre langue. En 2008, c’est Nolwenn Korbell qui en avait écrit le texte, Goulc’hen Kervella en 2010 … Cette année encore, le message et son auteur seront tenus secrets jusqu’à l’arrivée où ils seront alors dévoilés et lanceront la fête finale.

L’argent : les projets soutenus par Ar Redadeg

Les porteurs du témoin achètent leur kilomètre. Les bénéfices réalisés sont distribués pour moitié au réseau des écoles Diwan, qui a fêté ses 30 ans en 2008 et qui était à l’initiative de la première Redadeg. La transmission de la langue bretonne s’effectue aujourd’hui principalement à travers l’école. Le système d’enseignement breton par immersion Diwan scolarise plus de 3500 élèves de la maternelle jusqu’au baccalauréat et ouvre chaque année de nouveaux établissements, école ou collège. Le dynamisme du réseau et de ces écoles associatives, laïques et gratuites, s’appuie sur un soutien et un accompagnement financier de la part des collectivités, des « sympathisants » et plus largement de la société civile. Mais tant que les nouveaux établissements resteront les 5 premières années à la charge de Diwan, la fédération aura toujours besoin de soutien financier important pour soutenir son développement. Aussi une partie des bénéficies de chaque Redadeg est redistribuée à ce réseau d’écoles.

L’autre moitié aidera au fincancement de projets innovants qui favorisent la pratique de la langue dans la vie publique, développent de nouveaux médias ou dynamisent le développement de la pratique du breton.

Chaque année un appel à projet est lancé et un “comité des sages” constitué. Ce comité réunit des personnes qualifiées, issues du monde culturel, artistique ou de l’enseignement. Il est autonome et garantit la neutralité de la sélection des projets et de la répartition des bénéfices.

En 2010, sur 22 candidatures 6 projets ont été retenus et financés.
Montant total redistribué par la Redadeg 2010 : 93 000 euros.

Cette année, sur 26 dossiers reçus, 7 projets ont été sélectionnés et nécessitent de collecter 60 500 € soit un financement global (Diwan compris) de 120 000 euros.

Qu’est-ce-que la Redadeg ?

La Redageg souhaite être un évènement populaire, sportif (un peu) et festif (surtout), capable de rassembler chacun, de tout âge, pour parcourir l’ensemble des cinq départements bretons en portant et transmettant un témoin, symbole de la langue bretonne et de sa transmission à travers les générations et le territoire.

Les deux premières Redadeg, en 2008 et 2010, ont rencontré un succès populaire enthousiaste et le soutien de nombreuses entreprises, associations et collectivités. Encouragée en 2008 par le Prix du meilleur bretonnant de l’année organisé par France 3 Bretagne ainsi que par le Prix de l’Avenir du Breton décerné par le Conseil régional pour son action exemplaire, innovante et utile en faveur de la langue, l’association « Ar Redadeg a di da di » continue son chemin.

La course pour la langue bretonne

C’est une course de relais festive et populaire, sans compétition, ouverte à tous . Il ne s’agit pas d’un exploit sportif ; les familles, jeunes et moins jeunes, enfants, parents et grands-parents courent ensemble. Il n’y a pas d’autre enjeu que de transporter un message en breton de mains en mains à travers la Bretagne, sans s’arrêter, et pas d’autre gagnant que le soutien à la langue bretonne. L’événement mobilise des milliers de personnes à travers les cinq départements bretons et génère un enthousiasme communicatif.

Chaque kilomètre sera vendu afin de récolter des fonds qui viendront financer pour moitié le réseau des écoles associatives Diwan et pour l’autre moitié des projets innovants qui participent à l’usage et à la transmission de la langue bretonne dans la société.

Déroulement

A chaque kilomètre, une personne prend le témoin-relais et porte le maillot numéroté de son kilomètre. Elle est le porteur du témoin, porteur d’un message pour l’avenir de la langue. Ce message, gardé secret jusqu’à l’arrivée, sera lu par son auteur et lancera la fête. Derrière elle, d’autres personnes suivent, sur la distance qu’elles veulent, pour l’accompagner et participer à la course. Elles portent si elles le souhaitent les maillots de soutien de la Redadeg aux couleurs de l’année.

Sur le modèle de la Korrika basque

La Redadeg est née en mai 2008 à l’occasion de l’anniversaire des 30 ans de Diwan. Elle est inspirée de son modèle basque la Korrika qui existe depuis 25 ans et qui rallie maintenant des centaines de milliers de participants à chaque rendez-vous sur plus de 2 000 kilomètres à travers le Pays basque, nord et sud, pendant une dizaine de jours.

Les bretons sauront-ils se mobilier autant pour leur langue ? Pour soutenir la Korrika 2011, une délégation d’une trentaine de bretons a fait le déplacement pour y participer. Cela a été l’occasion de trouver de nouvelles idées pour notre Redadeg 2012. video réalisée par l’équipe de Gwagenn TV lors de l’évènement

Les animations : ’y aura du goût !

Des animations ainsi que des stands de restauration proposant des produits bretons ponctuent le parcours. Tandis que la course continue son chemin, le public reste pour fêter l’événement et selon l’heure c’est : fest-noz, fest-deiz, petit déjeuner, cours de breton, conférences, cinéma, pique-nique, théâtre, concert, ...